IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )


4 Pages V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
Cenaclu, renastere de dragul artei
The real deal
post Jun 14 2010, 02:22 PM
Post #21


Membru
**

Group: Members
Posts: 121
Joined: 12-April 10
Member No.: 79
Religia: 7 d c



"Nu cu răutate, ci constructiv, nu sunt sigur dacă e haiku. Am un prieten care a publicat mai multe volume de haiku, şi forma asta fixă de origine japoneză e foarte pretenţioasă, dar cu siguranţă are doar 3 versuri (cu o anume structură ritmică, 5-7-5 silabe"
Asta e haiku romanesc . laugh1.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
study_nature
post Jun 26 2010, 05:33 PM
Post #22


Veteran
*****

Group: Moderator
Posts: 1,467
Joined: 22-January 10
From: Bucuresti, Ro
Member No.: 23
Religia: agnostic



QUOTE
"May the road rise to meet you,

May the wind be always at your back.

May the sunshine warm your face,

The rains fall soft upon your fields.

And until we meet again,

May God hold you in the palm of his hand."


Stie cineva - fara goagal - ce reprezinta aceste cuvinte si care este inca un motiv in + pentru care au devenit semnificative?


--------------------
"Fix reason firmly in her seat, and call to her tribunal every fact, every opinion. Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason, than that of blindfolded fear."

-- Thomas Jefferson, letter to his nephew Peter Carr, from Paris, August 10, 1787; Merrill D. Peterson, ed., Thomas Jefferson: Writings, New York: Library of America, 1994, pp. 900-906.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blinker
post Jul 2 2010, 10:06 PM
Post #23


Membru
**

Group: Members
Posts: 102
Joined: 19-January 10
From: Micul Paris
Member No.: 20
Religia: Agnostic



Cine sunt?


Umblu prin viaţă
populând vreun ungher
mai rătăcit,
mai stingher.


Mă zbat să râd,
să zbor
şi să iubesc.
Şi-alerg pierdut
prin întunericul din mine…


Mi-e dor şi doare.
Aştept şi-mi pare
că totul e un gol.


Nimic râzând,
nicio sclipire
şi totu-n depărtare


Cine sunt eu?

Alerg postirea,
ostenesc păcătuirea,
şi sufăr aşteptarea.


Caut, şi pier.


Sunt om… şi doare!


--------------------
What would Richard do? lfgcomic.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thomass
post Jul 3 2010, 06:11 AM
Post #24


Membru
**

Group: Members
Posts: 62
Joined: 18-May 10
From: Cluj
Member No.: 110
Religia: sda



Atasez si eu una din poeziile pe care le ador: Adrian Paunescu - Analfabetilor

V-am spus că sunt un om periculos
Şi nu mi-aţi luat avertismentu-n seamă.
V-am spus s-aveţi pentru persoana mea
Un plus de-ngrijorare şi de teamă.

V-am spus că fac teribil de urât
De sunt călcat puţin pe libertate.
V-am spus ca sunt oşteanul credincios
Dar care doar cu inamici se bate.

V-am spus să vă astâmpăraţi şi voi,
Cenzori capricioşi ai vremii mele,
C-o să vă coste scump măruntul moft,
De a ne face nouă zile grele.

V-am spus să puneţi mâna să munciţi.
Să nu mai tot pândiţi zeloşi din umbră,
V-am spus că n-o să placa nimănui
Pornirea voastră, tulbure şi sumbră.

V-am spus că vremurile s-au schimbat
Şi că situaţia e mai complexă,
Nu-i intelectualul - servitor.
Cultura nu-i ceva ca o anexă.

Şi lumea nu se poate cuceri
Umflând la cifre şi mimind tumulturi
Cu aroganţi şi trindavi doctoranzi,
Cu papagali care ţin loc de vulturi.

V-am spus şi am puterea să mai spun
Ca nu încape muntele în seră
Ca prea-i scurt drumul de la rai la iad
Şi de la căprioară la panteră.

V-am spus să nu-l fetişizaţi pe Marx,
Să nu-i păstraţi în spirt învaţătura
Şi voi într-una fără să-l ciţiti
Îl pomeniţi până vă doare gura.

V-am spus că bătălia pentru om
Nu iartă astăzi nici o dezertare
Şi voi v-aţi decorat voi între voi
Când lupta este în desfăşurare.

V-am spus că muzica nu-i un microb
Care ameninţă civilizaţii
E-a omului pentru a fi mai bun,
V-am spus: ceva care să-i placa daţi-i.

V-am spus, concetăţeni analfabeţi,
Şi luaţi aminte şi să ţineţi minte.
Dar nu ştiam ca v-aţi născut şi surzi
Şi scoateţi arma când vedeţi cuvinte.

1979
Go to the top of the page
 
+Quote Post
myosotis
post Jul 3 2010, 08:09 AM
Post #25


floarea cu colti
****

Group: Moderator
Posts: 997
Joined: 23-November 09
Member No.: 4
Religia: magenta



@study,

se pare ca nu stim niciunul raspunsul, dar versurile postate de tine mai sus - sau rugaciunea - suna bine. Ne dezvalui povestea lor? smile.gif

@Blinker,

poezia postata de tine suna atat de trist...

"Nimic râzând,
nicio sclipire
şi totu-n depărtare..."

suna a drama oricarui om, dar totusi, parca mai mult a drama adventistului...

@thomass

Multam de poiezea. Mi se pare doar mie sau... macar pe alocuri s-ar potrivi drept manifest OSC pentru "stapanire"? (bineinteles, daca inlocuim Marx cu E.G.White) wink.gif


--------------------
"Myosotis... is the most beautiful for being small and unpretending; even flowers must be modest." Henry David Thoreau
Go to the top of the page
 
+Quote Post
study_nature
post Jul 8 2010, 12:41 AM
Post #26


Veteran
*****

Group: Moderator
Posts: 1,467
Joined: 22-January 10
From: Bucuresti, Ro
Member No.: 23
Religia: agnostic



QUOTE (study_nature @ Jun 26 2010, 08:33 PM) *
QUOTE
"May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back.
May the sunshine warm your face,
The rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand."

Stie cineva - fara goagal - ce reprezinta aceste cuvinte si care este inca un motiv in + pentru care au devenit semnificative?

QUOTE (myosotis @ Jul 3 2010, 11:09 AM) *
@study,

se pare ca nu stim niciunul raspunsul, dar versurile postate de tine mai sus - sau rugaciunea - suna bine. Ne dezvalui povestea lor? smile.gif


Este nici mai mult nici mai putin decat binecuvantarea irlandeza pe care a rostit-o Jan Paulsen in incheierea raportului si discursului sau din 24 iunie a.c., ziua de dinaintea alegerii actualului presedinte. Puteti citi mai multe despre asta in comentariul lui Monte Sahlin sau al lui Bonnie Dwyer.

Frumoasa, poetica, eclectica incheiere! smile.gif


--------------------
"Fix reason firmly in her seat, and call to her tribunal every fact, every opinion. Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason, than that of blindfolded fear."

-- Thomas Jefferson, letter to his nephew Peter Carr, from Paris, August 10, 1787; Merrill D. Peterson, ed., Thomas Jefferson: Writings, New York: Library of America, 1994, pp. 900-906.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
study_nature
post Aug 2 2010, 08:17 AM
Post #27


Veteran
*****

Group: Moderator
Posts: 1,467
Joined: 22-January 10
From: Bucuresti, Ro
Member No.: 23
Religia: agnostic



Cine moare (Muere lentamente)

Moare câte puţin cine se transformă în sclavul obişnuinţei,
urmând în fiecare zi aceleaşi traiectorii;
cine nu-şi schimbă existenţa;
cine nu riscă să construiască ceva nou;
cine nu vorbeşte cu oamenii pe care nu-i cunoaşte.

Moare câte puţin cine-şi face din televiziune un guru.

Moare câte puţin cine evită pasiunea,
cine preferă negrul pe alb şi punctele pe "i" în locul unui vârtej de emoţii,
acele emoţii care învaţă ochii să strălucească,
oftatul să surâdă şi care eliberează sentimentele inimii.

Moare câte puţin cine nu pleacă atunci când este nefericit în lucrul său;
cine nu riscă certul pentru incert pentru a-şi îndeplini un vis;
cine nu-şi permite măcar o dată în viaţă să nu asculte sfaturile "responsabile".

Moare câte puţin cine nu călătoreşte;
cine nu citeşte;
cine nu ascultă muzică;
cine nu caută harul din el însuşi.

Moare câte puţin cine-şi distruge dragostea; cine nu se lasă ajutat.

Moare câte puţin cine-şi petrece zilele plângându-şi de milă şi detestând ploaia care nu mai încetează.

Moare câte puţin cine abandonează un proiect înainte de a-l fi început;
cine nu întreabă de frică să nu se facă de râs
şi cine nu răspunde chiar dacă cunoaşte întrebarea.

Evităm moartea câte puţin, amintindu-ne întotdeauna că "a fi viu" cere un efort mult mai mare decât simplul fapt de a respira.

Doar răbdarea cuminte ne va face să cucerim o fericire splendidă.

Totul depinde de cum o trăim...

Dacă va fi să te înfierbânţi, înfierbântă-te la soare.
Dacă va fi să înşeli, înşeală-ţi stomacul.
Dacă va fi să plângi, plânge de bucurie.
Dacă va fi să minţi, minte în privinţa vârstei tale.
Dacă va fi să furi, fură o sărutare.
Dacă va fi să pierzi, pierde-ţi frica.
Dacă va fi să simţi foame, simte foame de iubire.
Dacă va fi să doreşti să fii fericit, doreşte-ţi în fiecare zi...

-- Opera atribuita pe scara larga lui Pablo Neruda, dar cei avizati considera ca ii apartine scriitoarei braziliene Martha Medeiros.

Multumiri lui Poli care m-a tras de maneca. Fragmentul urmator il scrisesem pe cand inca aveam credinta in autenticitatea poeziei, dar il las aici "for the record":

(Sursa: citatepedia.ro; daca stiti traduceri mai bune de atat, mi-ar placea sa le citesc. Uneori poeziile de genul acesta mi se par prea light si prea in genul materialelor prezentate la programele de la biserica, dar cred ca aceasta reuseste sa transmita ceva substantial si valoros in ciuda pacatelor politice ale lui Neruda. Am mai gasit o versiune in romana aici; pentru cunoscatorii de spaniola si engleza ar fi si pagina asta.)


--------------------
"Fix reason firmly in her seat, and call to her tribunal every fact, every opinion. Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason, than that of blindfolded fear."

-- Thomas Jefferson, letter to his nephew Peter Carr, from Paris, August 10, 1787; Merrill D. Peterson, ed., Thomas Jefferson: Writings, New York: Library of America, 1994, pp. 900-906.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
polihronu
post Aug 2 2010, 08:32 AM
Post #28


cititor in stele
*****

Group: Moderator
Posts: 2,149
Joined: 23-November 09
From: vestul salbatic
Member No.: 5
Religia: iudeo-crestin agnostic si, la nevoie, ateu



Daca "poeziile de genul acesta" ti se par "light" este poate si pentru ca... SINT light. Si, nu in ultimul rind, sint apocrife (asa cum sint unele texte atribuite lui Octavian Paler care inca circula bezmetic pe internet).


--------------------
"Omul care spune adevarul din cinism este un mincinos" - Bonhoeffer
"Onestitatea intelectuala este o conditie necesara a fericirii" - Paine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
myosotis
post Aug 2 2010, 08:41 AM
Post #29


floarea cu colti
****

Group: Moderator
Posts: 997
Joined: 23-November 09
Member No.: 4
Religia: magenta



Mie nu mi se par light... Faptul ca un adevar este spus si ras-spus nu-l face mai putin adevar. Nu ma intere cine a scris poiezeaua asta, mie imi place biggrin.gif


--------------------
"Myosotis... is the most beautiful for being small and unpretending; even flowers must be modest." Henry David Thoreau
Go to the top of the page
 
+Quote Post
study_nature
post Aug 2 2010, 08:53 AM
Post #30


Veteran
*****

Group: Moderator
Posts: 1,467
Joined: 22-January 10
From: Bucuresti, Ro
Member No.: 23
Religia: agnostic



Ei, daca am luat plasa in privinta autenticitatii poeziei, macar am criticat-o pe drept! tongue.gif
Dar sa stii Poli, ca n-am luat de bun din start nici ce ai zis tu. Dupa ce n-am gasit poezia aici am inceput sa intru la banuieli, iar dupa ce din ultimul raspuns de aici am aflat ca ii apartine scriitoarei braziliene Martha Medeiros mi s-a spulberat orice urma de indoiala (I sure hope sa nu-mi traga clapa si astia, sa nu fie tot vreo fundatie "oficiala". Glumesc, bineinteles biggrin.gif).
Si sa mai zica vreo persoana ca miturile si apocrifele se nasc greu! wink.gif

LE: Citez explicatia gasita la al doilea link:

QUOTE
Al menos tres poemas de distintos autores vienen siendo atribuidos, desde hace ya algunos ańos, a Pablo Neruda, alcanzando una considerable circulación electrónica. Uno de ellos, “Muere lentamente”, se ha utilizado total o parcialmente como saludo de ańo nuevo y para otros tipos de mensajes, con lo cual su visibilidad creció hasta originar diversos artículos de prensa.

Este poema es de la escritora brasilera Martha Medeiros, autora de varios libros y cronista del diario Zero hora, de Porto Alegre. Se publicó, con el nombre “A morte devagar”, en el periódico aludido, en noviembre de 2000.

(...)

Tampoco sabemos los motivos por los que se atribuyen estos poemas a Pablo Neruda. Si se leen los tres textos queda en evidencia que todos ellos tienen un tono edificante, prescriptivo, en los que se advierte algún parentesco con la literatura de autoayuda, extemporánea a la época de Neruda. Sin desmerecer estos poemas, la obra de Pablo Neruda está muy lejos de este tipo de poesía en el tono, el contenido, el lenguaje y las imágenes que crea.

Darío Oses
Director Biblioteca
Fundación Pablo Neruda


--------------------
"Fix reason firmly in her seat, and call to her tribunal every fact, every opinion. Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason, than that of blindfolded fear."

-- Thomas Jefferson, letter to his nephew Peter Carr, from Paris, August 10, 1787; Merrill D. Peterson, ed., Thomas Jefferson: Writings, New York: Library of America, 1994, pp. 900-906.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
polihronu
post Aug 2 2010, 09:31 AM
Post #31


cititor in stele
*****

Group: Moderator
Posts: 2,149
Joined: 23-November 09
From: vestul salbatic
Member No.: 5
Religia: iudeo-crestin agnostic si, la nevoie, ateu



Draga st_ature, ma bucur ca apocrifa asta ti-a prilejuit un alt exercitiu de online research - you're good at it smile.gif Fraza cheie din comentariul citat mai sus mi se pare asta: "Sin desmerecer estos poemas, la obra de Pablo Neruda está muy lejos de este tipo de poesía en el tono, el contenido, el lenguaje y las imágenes que crea." N-am zis, draga Myo, ca nu-mi place poiezeaua. Doar ca apartine unui cu totul alt gen decit acela al poeziei mari, practicate - printre altii - si de Neruda.


--------------------
"Omul care spune adevarul din cinism este un mincinos" - Bonhoeffer
"Onestitatea intelectuala este o conditie necesara a fericirii" - Paine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
study_nature
post Aug 2 2010, 09:42 AM
Post #32


Veteran
*****

Group: Moderator
Posts: 1,467
Joined: 22-January 10
From: Bucuresti, Ro
Member No.: 23
Religia: agnostic



Multzam, Poli, bun exercitiu intr-adevar; in +, poate ca asa reusesc sa mai estompez putin din rusinea prilejuita de faptul ca am fost botanist (pentru neavizati: asa se cheama cand cineva - in spetza eu - pune botu' tongue.gif)!
O sa fiu mai in garda de acum in colo, mai ales pe teritorii care nu sunt specialitatea mea, cum e poezica. De fapt... daca ma gandesc mai bine, Luceafarul sigur e al lui Eminescu?! biggrin.gif


--------------------
"Fix reason firmly in her seat, and call to her tribunal every fact, every opinion. Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason, than that of blindfolded fear."

-- Thomas Jefferson, letter to his nephew Peter Carr, from Paris, August 10, 1787; Merrill D. Peterson, ed., Thomas Jefferson: Writings, New York: Library of America, 1994, pp. 900-906.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
polihronu
post Aug 2 2010, 10:12 AM
Post #33


cititor in stele
*****

Group: Moderator
Posts: 2,149
Joined: 23-November 09
From: vestul salbatic
Member No.: 5
Religia: iudeo-crestin agnostic si, la nevoie, ateu



Nicio rusine de spalat. Toti avem ceva singe de botanist in noi wink.gif


--------------------
"Omul care spune adevarul din cinism este un mincinos" - Bonhoeffer
"Onestitatea intelectuala este o conditie necesara a fericirii" - Paine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
icsicsics
post Nov 19 2010, 02:23 PM
Post #34


Taticul forumului "Spiritualitate"
*****

Group: Fondatori
Posts: 1,652
Joined: 27-November 09
From: Superficialistan
Member No.: 11
Religia: Intrebatoare



Neînfrânt

de William Ernest Henley

Trecând de noaptea care mă-nconjoară,
Neagră precum Abisul fără de sfârşit,
Recunoştinţă am faţă de zeul mare,
Pentru-al meu suflet greu de biruit.

De hăul în care m-a împins destinul
Nu m-am ferit, nu am urlat.
Sub grelele zdrobiri ale-ntâmplării
Capul îmi sângerează, însă nu-i plecat!

Trecând de-acest tărăm de lacrimi şi de chin
Umbrei, ororii şi urii subjugat,
Ameninţarea vremilor ce vin
Găseşte şi găsi-va un neînfricat.

Nu mai contează cât de strâmtă-i poarta,
Sau ce pedepse rele vin din greu …
Eu sunt stăpânul sorţii mele,
Sunt comandantul sufletului meu.


Traducere proprie din 28/06/2010, cu vreo trei râuri de inspiraţie.

LE - Şi cu o mare mare dedesubt... wink.gif


--------------------
"monstrul ratiunii naste somn".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
polihronu
post Nov 19 2010, 04:53 PM
Post #35


cititor in stele
*****

Group: Moderator
Posts: 2,149
Joined: 23-November 09
From: vestul salbatic
Member No.: 5
Religia: iudeo-crestin agnostic si, la nevoie, ateu



Excelenta versiune romaneasca! In ce film era citat abundent poemul asta?


--------------------
"Omul care spune adevarul din cinism este un mincinos" - Bonhoeffer
"Onestitatea intelectuala este o conditie necesara a fericirii" - Paine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
icsicsics
post Nov 19 2010, 08:22 PM
Post #36


Taticul forumului "Spiritualitate"
*****

Group: Fondatori
Posts: 1,652
Joined: 27-November 09
From: Superficialistan
Member No.: 11
Religia: Intrebatoare




sanchiu!

in filmul cu acelasi titlu... smile.gif

Neînfrânt


--------------------
"monstrul ratiunii naste somn".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
polihronu
post Nov 19 2010, 08:50 PM
Post #37


cititor in stele
*****

Group: Moderator
Posts: 2,149
Joined: 23-November 09
From: vestul salbatic
Member No.: 5
Religia: iudeo-crestin agnostic si, la nevoie, ateu



Intr-adevar - multam (nu ma invrednicisem sa vad daca titlul e link, nici nu-mi picase fisa).


--------------------
"Omul care spune adevarul din cinism este un mincinos" - Bonhoeffer
"Onestitatea intelectuala este o conditie necesara a fericirii" - Paine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
inorog11
post Feb 8 2011, 06:06 PM
Post #38


Nou-venit
*

Group: Members
Posts: 7
Joined: 5-February 11
Member No.: 860
Religia: Adventist



Îmi place de voi. Şi că tot veni vorba de poezie...iacă aci încă una:

Sosire

alchimistul zorilor voi fie eu.
Prefac în chilimbar soarta celor ce, fierbinte,
Pe mormintele de var – ostenesc, oseminte.
Cad, cometă arzând în cultul propriei preoții,
Mă ostoiesc cu foc și jar -
cal bezmetic colindând amar.
Prefac universul microscopic,
bolnav zăcând, adânc mă prefac,
Ard, zbor, dar calculez și tac.
Voi fi, ecoul vorbi...
voi fi zorilor, maestru de ceremonii.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
polihronu
post Feb 8 2011, 06:10 PM
Post #39


cititor in stele
*****

Group: Moderator
Posts: 2,149
Joined: 23-November 09
From: vestul salbatic
Member No.: 5
Religia: iudeo-crestin agnostic si, la nevoie, ateu



Bun venit, figura legendara smile.gif E a ta Sosirea?


--------------------
"Omul care spune adevarul din cinism este un mincinos" - Bonhoeffer
"Onestitatea intelectuala este o conditie necesara a fericirii" - Paine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
inorog11
post Feb 8 2011, 10:17 PM
Post #40


Nou-venit
*

Group: Members
Posts: 7
Joined: 5-February 11
Member No.: 860
Religia: Adventist



Multumesc...a unei "poiate" al carei nume nu il veti gasi pe "nici unde" caci se numeste Krista Cameescu..nume inventat de...cornul "mieu".
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V  < 1 2 3 4 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 24th November 2017 - 12:57 PM
Web by The Spaghetti Monster :D